Friday, April 13, 2012

Create an out-of-the-ordinary booklet



الكتيب 
booklet
هو كتاب مصغر بصفحات صغيرة ومحدودة العدد يتميز عن المطوية بقيمته وعمق مواضيعه وبوجود جدول للمحتويات فيه كما يمكن أيضاً بيعه على العكس من المطوية
لنتعرف على بعض الأفكار للكتيبات 







[A] Create a shape that fits
اختاري حجم الكتيب بشكل يلائم موضوعه والغرض منه وهل سيطبع بلونين فقط أم بأكثر من لون


[B] Make it informational 
نستطيع أن نقوم بخلط بين الهدف من انشاء الكتاب ( الهدف الترفيهي أو التعليمي ) والهدف من إنشاء الكتيب وهو الهدف ( التجاري ) في هذه الحالة نحن نصدر كتيب يحمل معلومات وبنفس الوقت هدفه الربح


[C] Guide the reader—
ارشدي القراء وذلك باستخدام العناوين الفرعية والتي تجعلهم يركزون على الموضوع الرئيسي المطروح




[D] Double your image
نقوم بتكرير صورة ما في الصفحة نفسها وذلك حتى نجعل للفكرة التي خلف الصور صدى وبتالي يتركز اهتمام القارئ عليها أكثر


[E] Be stylistically consistent
حاولي أن تلتزمي بستايل معين خلال تصميمك للكتيب وخصوصاً حينما تستخدمين صور من مصادر مختلفة








[F] Include some interaction
ضعي بعض اللمسات التي توحي بالتفاعل بين الكتيب والقارئ مثل
You might create your own checklist, answer a collection of frequently asked questions, or include a glossary of trade terms.


[G] Make it personal
من الجميل أن يعكس الكتيب صورة شخصية لمالكه كأن نضع صفحة يكتب فيها صاحب الكتيب ملاحظاته ..ممكن نطرح أسئلة ونترك خلفها فراغ يجيب عليه بخط يده ..وغيرها





[H] Ask for action
من الجميل أن نسأل القارئ أن يقوم بزيارة الموقع الفلاني أو يرسل لنا بريد الكتروني ..أو يتصل
.هاتفياً بالشركة ..أو أن يقوم بأي فعل معين


[I] Stay out of the ordinary
ابتعدي عن المألوف كأن
Adding an extra half-inch to the back cover provides a tab on which to feature the name of your organization, contact information, or in this case, a table of contents.





[J] Create a new shape
ليس كل كتيب يجب أن يكون بالمقاس الافتراضي الذي تعودنا عليه بل نستطيع مثلا تقسيمه إلى جزئين جزء علوي نضع فيه الاعلانات و الجزء الآخر السفلي يكون لمحتوى الكتيب
[K] Build on a theme
اشتغلي على (ثيم) معين أي سمة معينة والذي سيعتمد على نوع الكتيب ولمن سيقدم والوقت الذي سيطرح فيه هذا الكتيب
[L] Use icons as prompts
الأيقونات لا تستخدم فقط في عالم الويب بل كذلك في المطبوعات
On paper, scissors mean to cut something out, a clock means time-sensitivity, a knife and fork means food, and so on. Think of innovative ways to spare words and prompt action with illustrations.


[M] Design around your artwork
حينما تجدي مجموعة من الصور تلائم موضوع عملك صممي فوراً باستخدامها


[N] Inside, focus your message with headlines
العناوين الرئيسية تختصر الوقت وتعطينا أهم ما يطرح في الكتيب وتشوق القارئ لقراءة التفاصيل


[O] Make it legal—No trouble telling what the offer is here
تحديد نوع العرض وقيمته وجميع تفاصيله وليس لمحة فقط عنه
[P] Pull out pieces
لاعطاء الكتيب صورة جمالية تستطيعين تجميع بعض الأشكال من الصور باقتصاصها ولصقها مع بعض بصورة جميلة







[Q] Plan with the cost in mind
ضعي التكلفة في طباعة الكتيب في حسبانك فالحجم وعدد الأوراق ونوع الورق والألوان المستخدمة كلها تؤثر في سعر إخراج الكتيب للنور


[R] Bring the inside out
نستطيع أن نستخدم بعض التقنيات التي نجدها داخل برامج التصميم نستخدمها في تصميم الكتيب
By now you've probably read about the underlying grid most designers use to create page layouts. How about using pieces of that grid as a part of the design?


[S] Add links to push your Web
أشيري إلى موقع الويب الخاص بالكتيب من خلال الروابط التي تضعينها في الكتيب




[T] Find a color scheme
ايجاد نمط معين لألوان الصور يضيف عليها جمال وأناقة فمثلا
If you are basing your design on a series of stock illustrations or photographs, try using a different color scheme for each section of your booklet based on colors drawn from the illustration. Here, the page on the left matches the color of the grass in the illustration and the page on the right matches the streaks across the mountain.


[U] Use type as design
الخط وجماله وتنوعه لا يقل أهمية عن اختيار الألوان و الصور


How can you integrate these parts of a book into your booklet?


Cover and dust jacket
Title page
Copyright page
Dedication إهداء الكاتب
Contents
Foreword
Preface and Acknowledgments مقدمة وشكر وعرفان
Introduction مقدمة موضوع الكتيب
List of contributorsأسماء المساهمين فيه
Chronology التسلسل الزمني
Chapters
Parts
Subheads
Running heads
Page numbers
Appendix الملحق
Notes
Glossary
Bibliography or Reference list المراجع والمصادر
Index الفهرس
Errata الأخطاء المطبعية
أتمنى أن تكون هذه المقالة التي قمت باقتباسها ومن ثم ترجمتها من موقع
ideabook
أعجبتكم







تصبحون على خير

0 تعليق:

Post a Comment

 
;